-
1 signe avant-coureur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > signe avant-coureur
-
2 signe avant-coureur
сущ.мед. предвестникФранцузско-русский универсальный словарь > signe avant-coureur
-
3 avant-coureur
-
4 signe
-
5 signe précurseur
(signe précurseur [или avant-coureur])предвестник, предзнаменование -
6 annonce
f1. (avis) сообще́ние, извеще́ние; изве́стие (nouvelle);l'annonce d'un événement (d'un accident, d'une victoire) — сообще́ние <извеще́ние, изве́стие> о како́м-л. собы́тии (о несча́стном слу́чае, о побе́де)
║ объявле́ние (journal);la page des petites annonces — отде́л объявле́нийmettre une annonce dans le journal — дава́ть/дать объявле́ние в газе́ту, помеща́ть/помести́ть объявле́ние в газе́те;
ce succès était l'annonce d'un grand avenir — э́тот успе́х был предве́стником большо́го <блестя́щего> бу́дущегоles hirondelles sont revenues, c'est l'annonce du printemps — верну́лись ла́сточки — э́то при́знак <приме́та> весны́;
-
7 предвестник
м.précurseur m; signe m avant-coureur; présage m ( предзнаменование)
См. также в других словарях:
avant-coureur — [ avɑ̃kurɶr ] n. m. et adj. • XIVe XVe « éclaireur, avant courrier »; de 1. avant et coureur 1 ♦ Vx ou littér. Ce qui précède, annonce. ⇒ prélude, présage, prodrome. « Un malheur nous est toujours l avant coureur d un autre » (Molière). 2 ♦ Adj.… … Encyclopédie Universelle
signe — [ siɲ ] n. m. • Xe; lat. signum I ♦ 1 ♦ Chose perçue qui permet de conclure à l existence ou à la vérité (d une autre chose, à laquelle elle est liée). ⇒ indice, manifestation, 1. marque, preuve, symptôme. « Il y a un signe infaillible auquel on… … Encyclopédie Universelle
Signe de Koplick — ● Signe de Koplick signe avant coureur de la rougeole … Encyclopédie Universelle
avant-coureurs — ● avant coureur, avant coureurs adjectif masculin Qui précède et annonce un événement prochain ; précurseur, annonciateur : Les signes avant coureurs de l orage. ● avant coureur, avant coureurs (difficultés) adjectif masculin Genre Cet adjectif n … Encyclopédie Universelle
prodrome — [ prodrom ] n. m. • XVe « précurseur »; lat. prodromus, du gr. prodromos « avant coureur » ♦ Littér. Ce qui annonce un événement. ⇒ préambule. « Il voyait venir la rupture avec la Russie, prodrome de la grande crise qu il attendait » (Madelin). ♢ … Encyclopédie Universelle
présage — [ prezaʒ ] n. m. • presaige 1390; lat. præsagium 1 ♦ Signe d après lequel on croit prévoir l avenir. ⇒ 1. augure, auspices. Croire aux présages. Bon, mauvais présage. « Il jeta par trois fois, dans l air, des pièces de monnaie. Toutes les fois,… … Encyclopédie Universelle
pronostiquer — [ prɔnɔstike ] v. tr. <conjug. : 1> • pronostiquier 1314; de pronostic 1 ♦ Didact. Émettre au sujet de l évolution d une maladie, de sa gravité, le pronostic de. « Les médecins lui pronostiquèrent une meilleure santé » (Balzac). ♢ Cour.… … Encyclopédie Universelle
Affaire de l'antisémitisme de Hugo Chavez — Hugo Chávez Pour les articles homonymes, voir Chávez. Hugo Chávez … Wikipédia en Français
Chavistas — Hugo Chávez Pour les articles homonymes, voir Chávez. Hugo Chávez … Wikipédia en Français
Hugo Chavez — Hugo Chávez Pour les articles homonymes, voir Chávez. Hugo Chávez … Wikipédia en Français
Hugo Chavez Frias — Hugo Chávez Pour les articles homonymes, voir Chávez. Hugo Chávez … Wikipédia en Français